مهره داران، کالبدشناسی مقایسه ای، عملکرد، تکامل